Latino roots color the canvas of Nico Amortegui