• Acusan a alcalde de NY de cruzar la frontera ilegalmente

    By: Por COLLEEN LONG, Associated Press

    Updated:
    WASHINGTON (AP) - El alcalde de Nueva York Bill de Blasio neg? el mi?rcoles las acusaciones de que ?l y su escolta violaron normas migratorias tanto de Estados Unidos como de M?xico al cruzar la frontera a pie recientemente cerca de El Paso en Texas.

    En una carta obtenida por The Associated Press, el Servicio de Aduanas y Protecci?n Fronteriza denunci? que el alcalde transgredi? las normas cuando fue a visitar un centro de detenci?n de ni?os migrantes en la frontera.

    Las acusaciones ?son totalmente rid?culas?, dijo De Blasio en conversaci?n con reporteros.

    De Blasio, ac?rrimo cr?tico de las pol?ticas migratorias del gobierno de Donald Trump, fue a la frontera en Texas con varios otros alcaldes el 21 de junio, luego que Trump firm? una orden para descontinuar la pol?tica de separar a familias de inmigrantes.

    De Blasio fue a un centro de reclusi?n de menores inmigrantes pero se le impidi? la entrada. Fue entonces a M?xico y desde all? cruz? al lado estadounidense para tener una mejor vista de la instalaci?n. El Departamento de Polic?a de Nueva York es la entidad encargada de la seguridad del alcalde.

    Seg?n la misiva, un oficial uniformado de la Patrulla Fronteriza se percat? del grupo en la llanura al sur de Tornillo, en Texas, que estaba tomando fotos de la instalaci?n. El agente pregunt? si con ellos iba alguien de la Patrulla Fronteriza o del departamento de relaciones p?blicas que pudiera autorizar su presencia. Un inspector de la polic?a neoyorquina dijo que no, y cuando el agente pregunt? c?mo hab?an llegado hasta all?, el grupo se?al? hacia M?xico, seg?n la misiva.

    El agente les dijo que hab?an cruzado la frontera ilegalmente y les pidi? quedarse all? mientras ?l buscaba a un supervisor. Les pidi? ir a un puesto oficial de cruce, como lo exigen las normas, dice la carta. Pero, a?ade, los del grupo desoyeron la orden, caminaron hacia sus veh?culos y manejaron de vuelta hacia M?xico. Reingresaron a territorio estadounidense por otro cruce fronterizo unas tres horas m?s tarde, dice la carta.

    De Blasio dijo que los agentes fronterizos aprobaron el cruce luego que su equipo de seguridad pidi? poder entrar a territorio mexicano para que los alcaldes pudieran ver mejor la instalaci?n.

    De Blasio asegur? que los agentes consultaron a sus superiores antes de permitir que los autom?viles oficiales pudieran salir y volver a entrar por el punto de cruce establecido.

    "Cuando est?bamos all?, nos dijeron d?nde estaba la l?nea lim?trofe y la respetamos?, dijo de Blasio.

    Afirm? que en ambas ocasiones mostraron sus pasaportes y cruzaron con el permiso de los agentes en el puesto de control.

    "Las amenazas de la Administraci?n Trump no lograr?n callarme y no lograr?n callar a los otros alcaldes, y no lograr?n callar a todos los neoyorquinos y estadounidenses que quieran expresar sus opiniones?, dijo el alcalde.

    Denunci? que la carta es una maniobra para desviar la atenci?n de ?la pol?tica inhumana? del gobierno actual.

    "Cuando nuestro gobierno federal est? haciendo algo que lastima a la gente, no quieren que eso sea el centro de atenci?n. As? que ahora est?n tratando de desviar la atenci?n, de distraernos, de una pol?tica que literalmente se llama ?separaci?n familiar??, dijo el alcalde.

    Un portavoz del servicio de Protecci?n Fronteriza dijo que no ten?a comentario al respecto.

    La carta fue enviada el 25 de junio por Aaron Hull, supervisor de la Patrulla Fronteriza en El Paso, al comisionado de la Polic?a de Nueva York, James O'Neill.

    Next Up: