• BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES, 2da CABEZA

    Updated:

    El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

    Jueves 10 de octubre de 2019

    -----------------------------------

    PRIMERA PLANA

    -----------------------------------

    Nuevo México reflexiona sobre historia de los conquistadores españoles

    Enviado ONU: Exguerrilleros FARC respaldan acuerdo de paz

    EEUU entrega a Irak miembros de ISIS evacuados de Siria

    Argentina posterga juicio contra Cristina Fernández hasta después de elecciones

    Yacimientos cerca de arrecifes brasileños genera controversias

    Cuba Gooding Jr. enfrenta nuevo cargo en caso de abuso

    -----------------------------------

    PRIMERA PLANA

    -----------------------------------

    MOR-GEN SIRIA

    AKCAKALE, Turquía - Las fuerzas terrestres turcas tomaron por lo menos una aldea a los combatientes kurdos en el norte de Siria mientras seguían adelante con su asalto por segundo día, lanzando ataques aéreos y de artillería contra pueblos y aldeas a lo largo de la frontera. Por Lefteris Pitarakis y Mehmet Guzel. 859 palabras. AP Foto.AP VIDEO NARRADO EN ESPAÑOL. ENVIADO.

    AMN-GEN TRUMP-JUICIO POLITICO-ARRESTOS

    WASHINGTON - Dos empresarios de Florida que tienen lazos con Rudy Giuliani, el abogado personal del presidente Donald Trump, son arrestados bajo cargos por violación de las leyes de finanzas de campañas políticas a raíz de una donación de 325.000 dólares a un comité de acción política que apoya la reelección de Trump. 593 palabras. AP Foto. ACTUALIZADO.

    Con: AMN-GEN TRUMP-JUICIO POLITICO-SONDEOS, EUR-GEN UCRANIA-EEUU, REP-GEN TRUMP-ASESORES AUSENTES, REP-GEN TRUMP-OBSTRUCCION

    AMS-GEN ECUADOR-CRISIS POLITICA

    QUITO - Al menos ocho policías fueron retenidos por indígenas que advirtieron que mantendrán sus protestas contra diversas medidas económicas del gobierno de Ecuador, al cumplirse una semana de movilizaciones de diversos sectores que han metido al presidente Lenín Moreno en la peor crisis política y social desde que asumió el poder hace dos años. 654 palabras. AP Fotos. ACTUALIZADO.

    Con: EUR-GEN ECUADOR-CORREA

    EUR-GEN ALEMANIA-SINAGOGA ATACADA

    HALLE, Alemania - El sospechoso de un ataque a una sinagoga alemana en el día más sagrado para el judaísmo tenía 4 kilos de explosivos en su auto y quería provocar una masacre. Por Geir Moulson y Pietro De Cristofaro. 464 palabras. AP Foto. AP VIDEO NARRADO EN ESPAÑOL. ENVIADO.

    ESP-LIB NOBEL-LITERATURA

    ESTOCOLMO - La novelista polaca Olga Tokarczuk y el escritor austríaco Peter Handke ganan los premios Nobel de Literatura 2018 y 2019, un inusual anuncio doble tras no haberse entregado galardón el año pasado debido a las acusaciones de abuso sexual que sacudieron a la academia sueca. Por David Keyto y Jill Lawless. 1.240 palabras. AP Foto. ACTUALIZADO.

    ------------------------------------

    SOLAMENTE EN AP

    ------------------------------------

    REP-GEN NUEVO MEXICO-CONQUISTADORES

    ALBUQUERQUE, Nuevo México _ En Nuevo México, la imagen del conquistador español ha sido celebrada durante años con estatuas, retratos y procesiones públicas. Pero ahora activistas están exigiendo reevaluar la costumbre, señalando que los conquistadores fueron responsables del genocidio de la población autóctona. Por Russell Contreras. 1.000 palabras. AP foto. ENVIADO

    AMN-CLI EEUU-SEQUIA SUREÑA

    CARTERSVILLE, Georgia - En una amplia región del sur de EEUU que va desde Texas a Maryland, una sequía agravada este verano por unas temperaturas récord siembra una creciente preocupación entre ganaderos y productores de algodón y maíz. Por Jeff Martin. 813 palabras. AP foto. ENVIADO

    -----------------------------------

    LATINOAMERICA Y EL CARIBE

    -----------------------------------

    AMS-GEN ARGENTINA-FERNANDEZ CORRUPCION

    BUENOS AIRES - Tribunal que juzga a la expresidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner por supuesta corrupción durante su mandato posterga audiencias para el 4 de noviembre. Para esa fecha, la senadora opositora podría estar electa vicepresidenta si la fórmula que comparte con el candidato a la presidencia Alberto Fernández gana las elecciones el 27 de octubre. 470 palabras. AP Foto. ENVIADO.

    ONU-GEN ONU-COLOMBIA PAZ

    NACIONES UNIDAS - Enviado de la ONU para Colombia dice que "la gran mayoría" de los exintegrantes de las FARC siguen comprometidos con el acuerdo de paz de 2016 firmado con el gobierno, a pesar del reciente anuncio de que algunos excomandantes retomarían las armas. 159 palabras. ENVIADO.

    AMS-GEN BRASIL-MEDIO AMBIENTE

    RÍO DE JANEIRO - El gobierno brasileño fracasa en su intento de ceder para la exploración y producción de petróleo cuatro bloques de yacimientos en aguas profundas cercanos a un parque nacional que resguarda uno de los mayores arrecifes de coral del océano Atlántico, en medio de controversias por el posible impacto ambiental en un área de rica biodiversidad. Por Marcelo Silva de Sousa. 762 palabras. AP Foto. ENVIADO.

    CAR-POL CUBA-GOBIERNO

    LA HABANA - Los diputados cubanos estrenan un nuevo esquema de gobierno eligiendo a los líderes del país y a un Consejo de Estado en un intento por separar poderes y distribuirlos entre varias personas, una diferencia notable a la época en que Fidel y Raúl Castro dirigían la isla. Por Andrea Rodríguez. 522 palabras. ACTUALIZADO.

    Con: CUBA-GOBIERNO PERSONALIDADES

    AMN-INM MEXICO-EEUU-MIGRANTES

    CIUDAD DE MÉXICO - Decenas de migrantes que esperan en suelo mexicano mientras Estados Unidos procesa su solicitud de asilo acampan en un puente internacional que conecta con Brownsville, en Texas, lo que causó el cierre del paso. Por Alfredo Peña. 499 palabras. ENVIADO.

    -----------------------------------

    ESTADOS UNIDOS

    -----------------------------------

    AMN-GEN CALIFORNIA-ELECTRICIDAD

    SONOMA, California, EE.UU. - Más de un millón y medio de personas en el norte de California estaban sin electricidad, la mayoría por segundo día, después de que la compañía de servicios públicos más grande del estado cortara el flujo a más clientes para prevenir incendios forestales impulsados por el viento en medio del tiempo seco y los fuertes vientos que azotan la región. Por Brian Melley y Terence Chea. 425 palabras. AP Foto. ENVIADO.

    AMN-GEN TEXAS-TIROTEO-JUICIO

    EL PASO, Texas, EE.UU. - El presunto autor de la masacre que cobró la vida de 22 personas en una tienda de la cadena Walmart en Texas será llevado ante un juez por primera vez desde su arresto. Por Cedar Attanasio. 436 palabras. AP Foto. ENVIADO.

    AMN-TEC TESLA-DEMANDA

    FORT LAUDERDALE, Florida, EE.UU. - El padre de un joven de 18 años que murió cuando su Tesla se estrelló a gran velocidad contra un muro y se incendió demanda a la empresa con el argumento de que era "totalmente posible sobrevivir" al choque. 169 palabras. ENVIADO.

    -----------------------------------

    MUNDO

    -----------------------------------

    MOR-GEN IRAK-EEUU-ESTADO ISLAMICO

    BAGDAD - EEUU entregará a Irak medio centenar de milicianos del Estado Islámico que fueron transferidos últimamente desde Siria. Dos agentes de inteligencia iraquíes revelan que la entrega está prevista para el viernes. Por Qassim Abdul-Zahra. 249 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

    EUR-GEN BREXIT

    Los mandatarios de Gran Bretaña e Irlanda se reúnen para buscar terreno común en un esquivo acuerdo de Brexit, apenas tres semanas antes de que Gran Bretaña abandone la Unión Europea. Los intentos de llegar a un acuerdo han fracasado debido a las diferencias sobre la frontera irlandesa. 158 palabras. AP foto. ENVIADO

    ASI-GEN NORCOREA-EEUU

    SEÚL - Corea del Norte amenaza una vez más con reanudar sus pruebas nucleares y de misiles de largo alcance. La amenaza del Ministerio norcoreano de Exteriores llega tras la ruptura el fin de semana de las negociaciones entre Pyongyang y Washington en Suecia. Por Hyung-Jin Kim. ENVIADO

    ASI-GEN INDONESIA-MINISTRO ATACADO

    YAKARTA, Indonesia - Un hombre que se cree pertenece a un grupo islámico radical hiere a puñaladas al ministro indonesio de Seguridad, a un jefe de policía local y a otra persona. Por Jim Gomez. 359 palabras. AP Foto. ENVIADO.

    EUR-GEN VATICANO-EEUU ABUSOS

    CIUDAD DEL VATICANO - El papa Francisco acepta la renuncia de un obispo de Nueva York acusado de abusar sexualmente de un adolescente en los años 80. 139 palabras. ENVIADO.

    ASI-CLI ASIA-TIFON

    TOKIO - Japón se prepara para la esperada llegada de un súper tifón, que cree que azotará las regiones central y oriental del país durante el fin de semana, obligando a cancelar eventos deportivos y vuelos nacionales, así como a repartir sacos de arena para reducir al mínimo los posibles daños provocados por las lluvias torrenciales y los ventarrones. Por Mari Yamaguchi. 406 palabras. AP Foto. ENVIADO.

    -----------------------------------

    DEPORTES

    -----------------------------------

    DEP-BAS NBA-CHINA

    SIN PROCEDENCIA - Las autoridades chinas cancelan todas las actividades con medios programadas en torno al juego de pretemporada entre los Nets de Brooklyn y a los Lakers de Los Ángeles en Shanghái, en plena crisis en las relaciones entre la NBA y funcionarios del país asiático. Por Tim Reynolds. 850 palabras. AP Fotos. ENVIADA.

    DEP-FUT IRAN-MUJERES EN ESTADIO

    TEHERÁN - Mujeres iraníes presencian un partido internacional de fútbol en Teherán luego que las autoridades les permitieron ingresar a un estadio por primera vez en décadas. Irán jugó contra Camboya en el estadio Azadi en un partido eliminatorio para la Copa del Mundo del 2020. Por Amir Vahdat y Meddi Fattahi. 500 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

    -----------------------------------

    ESPECTÁCULOS Y CULTURA

    -----------------------------------

    ESP-CIN ANG LEE

    NUEVA YORK - “Life of Pi” llevó a Ang Lee a cambiar de religión: el cineasta pasó de ser devoto del film a creer en lo que llama el “cine digital”. Su más reciente obra, “Gemini Man”, protagonizada por Will Smith, fue realizada a 120 fotogramas por segundo en 3D y con un personaje creado digitalmente. Lee habla sobre su conversión. Por Jake Coyle. 931 palabras. AP Foto. ENVIADO.

    ESP-GEN VIOLENCIA SEXUAL-CUBA GOODING

    NUEVA YORK - Actor ganador del Oscar Cuba Gooding Jr. enfrenta un nuevo cargo en su caso de conducta sexual inapropiada cuando está por comenzar la selección del jurado para su juicio. Por Tom Hays. 312 palabras. AP Foto. ENVIADO.

    -----------------------------------

    NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

    -----------------------------------

    Dudas y comentarios con el subdirector de Noticias y Producción para América Latina y el Caribe de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620

    En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

    Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

    -----------------------------------

    EN TWITTER:

    -----------------------------------

    Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos

    Next Up: