• BC-MUN-LIS LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES, 2da CABEZA

    Updated:

    El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

    Miércoles 12 de septiembre de 2018

    --------------------------------

    LO ÚLTIMO

    --------------------------------

    Chile aprueba Ley de Identidad de Género

    Camioneta atropella muchedumbre en China, dejando 9 muertos

    Empleados de McDonald's irán a huelga por acoso sexual

    Papa acepta renuncia de obispo brasileño arrestado

    Drake y Cardi B encabezan lista de nominados a premios AMA

    --------------------------------

    PRIMERA PLANA

    --------------------------------

    EUR-GEN ALEMANIA-IGLESIA ABUSOS

    BERLÍN - Un reporte sobre abusos sexuales en la Iglesia católica en Alemania detalla 3.677 casos cometidos por sacerdotes entre 1946 y 2014. Por Kirsten Grieshaber. 389 palabras. ENVIADO.

    Con: EUR-GEN VATICANO-ABUSOS, EUR-GEN VATICANO-JAPON.

    AMN-CLI FLORENCE

    WILMINGTON, Carolina del Norte, EE.UU. - Residentes de la costa que huyen de la devastación que podría causar el paso del huracán Florence se encuentran con gasolineras y tiendas vacías mientras la monstruosa tormenta se acerca a las Carolinas con vientos de 225 kilómetros por hora (140 millas por hora) y lluvias torrenciales que podrían durar días. Por Jonathan Drew. 515 palabras. AP Foto. AP VIDEO NARRADO EN ESPAÑOL. ENVIADO.

    Con: AMN-CLI OLIVIA

    AMN-GEN PUERTO RICO-MARIA-TRUMP

    WASHINGTON - El presidente Donald Trump se queja de que la respuesta de su gobierno al huracán María en Puerto Rico "fue una tarea magnífica que ha sido menospreciada". Por Jonathan Lemire y Laurie Kellman. 438 palabras. AP Foto. ENVIADO.

    AMS-GEN CHILE-TRANSGENEROS

    SANTIAGO DE CHILE - Tras media década de lucha en el Congreso, Chile aprueba una Ley de Identidad de Género que permite a las personas transgénero mayores de 14 años el cambio registral de nombre y género. Por Eva Vergara. 359 palabras. ENVIADO.

    --------------------------------

    SOLAMENTE EN AP

    --------------------------------

    REP-GEN NICARAGUA-PROTESTAS ECONOMIA

    LEÓN, Nicaragua - Dos días después del inicio de las protestas en Nicaragua en abril, una empresa extranjera de componentes para autos mantenía una reunión en un hotel de la ciudad de León cuando el humo procedente de un edificio de una universidad en llamas, a apenas una cuadra de distancia, llenó el patio del establecimiento. Los visitantes acortaron rápidamente el encuentro y empezaron a cambiar sus planes de viaje para abandonar el país. En tres meses, ese hotel se vio obligado a cerrar por falta de clientes, igual que ocurrió con otro del mismo grupo en junio. Por Christopher Sherman y Alfredo Zúñiga. 1.334 palabras. AP Foto. ENVIADO.

    CAR-GEN HAITI-SOBREVIVIR DE LA BASURA

    PUERTO PRÍNCIPE - Changlair Aristide, un padre de nueve niños, escudriña la basura en busca de algo útil. "Es un infierno en la tierra", dice el haitiano que ha estado clasificando desechos desde 1994 y originalmente vio el oficio como una forma de hacerse rico. AP Foto.

    --------------------------------

    LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

    --------------------------------

    AMS-POL BRASIL-ELECCIONES

    RIO DE JANEIRO - Desde la cárcel, el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva llama a sus partidarios a votar por el hombre que lo reemplazará como candidato presidencial del Partido de los Trabajadores en las elecciones de octubre. Por Mauricio Savarese y Peter Prengaman. 598 palabras. AP Foto. AP Video. ENVIADO.

    CAR-GEN PUERTO RICO-CORRUPCION

    SAN JUAN - El FBI arresta a un senador de Puerto Rico imputado por un jurado investigador federal por cargos de corrupción. 94 palabras. ENVIADO.

    AMN-GEN MEXICO-CASA MAS ANTIGUA

    CIUDAD DE MÉXICO - Los expertos llegan a la conclusión de que una estructura lisa, de una sola planta y con dinteles de piedra es la casa más antigua de la Ciudad de México y una de las más añejas de América del Norte. AP Foto. AP VIDEO NARRADO EN ESPAÑOL.

    --------------------------------

    ESTADOS UNIDOS

    --------------------------------

    AMN-ECO MCDONALDS-VIOLENCIA SEXUAL-HUELGA

    NUEVA YORK - Empleados de McDonald's anuncian una huelga de un día en 10 ciudades de Estados Unidos, para protestar contra el acoso sexual en algunas de las sucursales de esa famosa cadena de restaurantes de hamburguesas. Por David Crary. 311 palabras. AP Foto. ENVIADO.

    AMN-POL NUEVA HAMPSHIRE-PRIMARIAS

    CONCORD, NUEVA HAMPSHIRE, EE.UU. - Un exjefe de policía de raza negra respaldado por el gobierno de Donald Trump logra la nominación republicana en un distrito congresional del estado de Nueva Hampshire. Por Holly Ramer. 318 palabras. AP Foto. ENVIADO.

    --------------------------------

    MUNDO

    --------------------------------

    ASI-GEN CHINA-ATROPELLO

    BEIJING - Una camioneta SUV embiste a una muchedumbre en una plaza pública del centro de China, dejando al menos a nueve muertos y más de 40 heridos. 262 palabras. ENVIADO.

    EUR-GEN VATICANO-OBISPO BRASILEÑO

    CIUDAD DEL VATICANO - El papa Francisco acepta la renuncia de un obispo brasileño arrestado a principios de año con otros jerarcas católicos acusados de robar el equivalente a cientos de miles de dólares de recursos de la Iglesia. 154 palabras. AP Foto. ENVIADO.

    EUR-GEN RUSIA-ESPIA

    MOSCÚ - El presidente ruso Vladimir Putin asegura que los dos rusos señalados por Gran Bretaña como sospechosos del envenenamiento de un ex espía ruso no trabajan para los militares y que no hay "nada criminal" sobre ellos. 350 palabras. AP Foto. ENVIADO.

    AFR-GEN LIBIA

    BENGASI, Libia - Varios misiles de origen desconocido caen en Trípoli, la capital de Libia, e incluso en el único aeropuerto funcional en la ciudad, lo que obliga a las autoridades a desviar vuelos, menos de una semana después de que la ONU negoció un acuerdo de paz entre facciones armadas rivales. Por Rami Musa. 344 palabras. ENVIADO.

    MOR-GEN SIRIA

    BEIRUT - Investigadores de la ONU advierten que una inminente ofensiva militar de las fuerzas oficialistas contra unos 10.000 extremistas en el noroeste de Siria no debería dejar a tres millones de civiles como rehenes y que la batalla en la provincia de Idlib será tan feroz que los pasados enfrentamientos parecerán poca cosa en comparación. Por Bassem Mroue y Jamey Keaten. 464 palabras. AP Foto. ENVIADO.

    --------------------------------

    DEPORTES

    --------------------------------

    DEP-TEN SERENA WILLIAMS-CARICATURA

    MELBOURNE, Australia - Una polémica caricatura de Serena Williams que ha sido condenada por la descripción racista de la estrella del tenis fue reproducida en la portada del diario de Melbourne que la publicó en principio. Por Rod McGuirk. 400 palabras. AP Foto. ENVIADO.

    DEP-FUT ESPAÑA-LUIS ENRIQUE

    MADRID - Luis Enrique no ha tardado en imprimir su huella al mando de la selección de España. El nuevo técnico asegura que un cambio de actitud fue la clave en las resonantes victorias ante Inglaterra y Croacia en la Liga de las Naciones. Por Tales Azzoni. 450 palabras. AP Foto. ENVIADO.

    DEP-OLI TOKIO-INSPECCION

    TOKIO - El inspector de los Juegos Olímpicos de Tokio de 2020 dice que el poderoso tifón y el mortal terremoto que sacudió a Japón en los últimos 10 días representan una advertencia a los organizadores de la justa. Por Stephen Wade. 400 palabras. AP Foto. ENVIADO.

    --------------------------------

    ESPECTÁCULOS Y CULTURA

    --------------------------------

    ESP-CIN TORONTO-A MILLION LITTLE PIECES

    TORONTO - El polémico libro de memorias de James Frey "A Million Little Pieces" fue considerado una propiedad tóxica luego que el autor admitió que inventó algunos detalles y fue escarmentado por Oprah Winfrey. Pero el director de "Fifty Shades of Grey" Sam Taylor-Johnson todavía creyó en el proyecto. Por Jake Coyle. 770 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

    ESP-MUS AMERICAN MUSIC AWARDS-NOMINACIONES

    NUEVA YORK - Drake y Cardi B encabezan la lista de nominados a los American Music Awards con ocho menciones cada uno. Camila Cabello recibe cinco gracias a su éxito “Havana”, y tres astros del reggaetón, J Balvin, Daddy Yankee y Ozuna, se medirán por el premio al artista latino favorito. Por Mesfin Fekadu. 194 palabras. AP Fotos. ENVIADO. SERÁ AMPLIADO.

    Con: AMERICAN MUSIC AWARDS-LISTA.

    ----------------------

    NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

    ----------------------

    Dudas y comentarios con el subdirector de Noticias y Producción para América Latina y el Caribe de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620

    En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

    ------------------------------------

    EN TWITTER

    ------------------------------------

    Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos

    Next Up: