• Corrección a despacho: AMN-ECO GENERAL MOTORS-FRENOS

    Updated:
    DETROIT (AP) - En un despacho de la AP del 11 de septiembre sobre el retiro ordenado por General Motors de camionetas deportivas y camionetas tipo pickup, The Associated Press se apoyó en información incorrecta en un documento del gobierno y reportó erróneamente qué camionetas estaban incluidas. Las únicas pickups que abarca el retiro son las GMC Sierra y la Chevrolet Silverado 1500 para trabajo ligero, no las Sierra y Silverado 2500 y 3500 para trabajo pesado.

    A continuación presentamos una versión corregida de la historia:

    GM retira 3,4 millones de pickups y SUVs debido a frenos

    General Motors ordena el retiro de más de 3,4 millones de camionetas tipo pickup grandes y camionetas deportivas en EEUU para reparar un desperfecto de los frenos.

    DETROIT (AP) - Presionado por el gobierno estadounidense, General Motors ordenó el retiro de casi 3,8 millones de camionetas grandes tipo pickup y camionetas deportivas en Estados Unidos y Canadá para reparar un desperfecto de los frenos.

    La medida abarca las pickups modelos Chevrolet Silverado y GMC Sierra 1500 para trabajo ligero de los años 2014 a 2018. También incluye la Cadillac Escalade de 2015 a 2017, y las GMC Yukon y Chevy Suburban y Tahoe de 2015 a 2018.

    GM dijo que, a medida que envejece, la bomba en el sistema de asistencia de frenado aplica menor potencia de vacío que la requerida, lo que incrementa la distancia de frenado y el riesgo de un choque.

    La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras de Estados Unidos inició una investigación en noviembre del año pasado.

    Los concesionarios recalibrarán el módulo de control electrónico de los frenos. Los propietarios empezaron a recibir notificaciones el 6 de septiembre.

    El organismo gubernamental recibió 111 denuncias sobre los frenos, incluidos nueve informes sobre choques en los que dos personas resultaron heridas. GM dijo en ese momento que estudiaba las denuncias y reclamos de garantías y colaboraba con el gobierno para evaluarlas.

    Next Up: