• Investigan causa de volcadura de buque de carga en Georgia

    By: Por RUSS BYNUM, Associated Press

    Updated:
    SAVANNAH, Georgia, EE.UU. (AP) - Investigadores intentan determinar la causa por la que un enorme buque de carga se volcó frente a las costas de Georgia, y los expertos dicen que una gran pieza del rompecabezas será determinar qué fue lo que desequilibró a la embarcación.

    La Guardia Costera de Estados Unidos abrió la investigación después de que el buque sudcoreano Golden Ray se fue a pique poco después de zarpar del Puerto de Brunswick el domingo por la mañana. ¿Qué puede haber volteado un barco de 199 metros (656 pies) de eslora?

    Jim Staples fue capitán de buques similares durante 17 años. Dice que, evidentemente, algo desestabilizó a la embarcación. Una interrogante es si algunos de los 4.200 vehículos en las cubiertas de carga se desplazaron, y desbalancearon al barco. Otra posibilidad es que los tanques de lastrado se hayan llenado de manera inapropiada, lo que habría causado problemas de equilibrio.

    Next Up: