Man accused in UNCC sex assault to appear in court