Ayuda disponible para inquilinos ante fin de moratoria

CHARLOTTE, Carolina del Norte — AVISO IMPORTANTE PARA ARRENDATARIOS: Algunos inquilinos en Carolina del Norte mantienen protección contra los desalojos según la moratoria de los CDC. Dichos inquilinos so aquellos que:

· Recibieron un cheque de estímulo federal en 2020 o 2021, o

· No estaban obligados a reportar ingresos al IRS en 2020, o que

· Ganan menos de $99,000 ($198,000 presentando una declaración conjunta) por año, y que

· No pueden pagar el alquiler debido a la pérdida de ingresos.

Si usted pertenece a esas categorías, puede proporcionar una declaración firmada a su arrendador que lo proteja del desalojo mientras la moratoria federal siga en vigor. El formulario de declaración se puede encontrar aquí.

Los inquilinos que tengan preguntas pueden solicitara ayuda de un experto llamando al (800) 569-4287 o en línea para encontrar información de contacto de un asesor de vivienda aprobado por HUD de Carolina del Norte, aquí.

Los detalles completos sobre el programa HOPE o programas locales de asistencia para el alquiler en casos de emergencia, incluidos los requisitos de elegibilidad, los beneficios de los programas y hallar una solicitud en línea, visite este enlace.

Los solicitantes que no pueden acceder al sitio web también pueden llamar al (888) 9ASK-HOPE o al (888) 927-5467. Aquellos que deseen solicitar ayuda legal gratuita pueden llamar a Legal Aid of North Carolina al (866) 219-5262 o solicitar en línea aquí .

Cuando finaliza la moratoria de los CDC, muchos inquilinos pueden perder sus casas, pero no necesariamente al día siguiente. Eso es porque los tribunales todavía tienen que fijar fechas para las audiencias y escuchar los casos. Y hay tanto retraso que algunos casos pueden tardar semanas en presentarse ante un juez.

Algunos propietarios pasaron por el proceso y consiguieron desalojos justo cuando comenzaba la prohibición, pero no pudieron actuar en consecuencia. Ahora podrán hacerlo.

Muchos contratos de arrendamiento terminaron durante la pandemia y los propietarios no los renovaron, por lo que pueden expulsar a los inquilinos más fácilmente.

Las personas en los condados de Cabarrus, Gaston, Mecklenburg y Union también pueden solicitar ayuda de diferentes programas locales. A continuación, algunos de ellos:

Condado Cabarrus:

· Programa de asistencia de emergencia para el alquiler

· 704-920-1400, ext. 4

Condado Gaston:

· Programa de asistencia de emergencia para el alquiler

· 704-862-7901

Condado de Mecklenburg y ciudad de Charlotte:

· Programa de alquiler e hipoteca COVID -19

· 980-406-7509

Condado Union:

· Programa de asistencia de emergencia para el alquiler

· 704-283-3500